Grine Medine
Jiddisje teksten

GM-65
klik hier voor de Jiddisje tekst van Het Chanoekawonder van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Chanoekageld van Bella Chagall.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Wili van I.J. Singer.

GM-62
klik hier voor de Jiddisje tekst van De verstotene van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Klein en groot van Basjevis Singer.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Naar het theater van Sjolem Asch.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Een verhaal over een greenhorn van Sjolem Alejchem.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Peppa van Melech Ravitch.

klik hier voor de Jiddisje tekst van De gebroeders Asjkenazi van I.J. Singer.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Kleine zonden van Sjolem Alejchem.

GM-61
klik hier voor de Jiddisje tekst van De koerier van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van De vrijdenker van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van De kabbalisten van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van De lezeres van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Wat galmt er... van Melech Ravitch.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Een week met Perets van Sj. Alejchem.

GM-59/60
Klik hier voor de Jiddisje teksten van de verhalen en romanfragmenten uit het zomernummer.

GM-58
klik hier voor de Jiddisje tekst van De memoires van Poea Rakovsky.

GM-57
klik hier voor de Jiddisje tekst van Niele in de hel van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Jachid oen Jechide van Bashevis Singer.

klik hier voor de Jiddisje tekst van het etnografische programma van Sj. Anski.

GM-56
klik hier voor de Jiddisje tekst van Dos tswejte perouches van Sj. Anski.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Reb Sjimen van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van De jood die de tempel verwoestte van Avrom Reisen.

GM-55
klik hier voor de Jiddisje tekst van Twee perouchesen van Sj. Anski.

GM-54
klik hier voor de Jiddisje tekst van A farsjterter sjabes van J.L. Perets.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Eeuwig Sjabbes van J.L. Perets.

klik hier voor de Duitse tekst van Prinzessin Sabbath van Heine.

klik hier voor de Jiddisje vertaling van Prinzessin Sabbath van Heine door Bialik.

GM-53
Klik hier voor de Jiddisje tekst van Graaf Paardenbloem.

GM-52
klik hier voor de Jiddisje tekst van Perets Hirshbein: Jidn in Brazil.

GM-49
klik hier voor een paar tekeningen van decors en kostuums die door Boris Aronson werden ontworpen.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Wos er hot gezen in teater van Leon Kobrin.

GM-48
klik hier voor de Jiddisje tekst van Alperson: in Buenos Aires aangekomen.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Der Nister: Een moderne ark van Noach.

klik hier voor de Jiddisje tekst van Malach: Constantinopel.



Correspondentie over het tijdschrift via het secretariaat van de stichting.

Losse nummers zijn per e-mail of telefonisch te bestellen bij het secretariaat - zie de gegevens onder in de balk. Donateurs van de stichting Jiddisj (vanaf 35 € per jaar) ontvangen Grine Medine zonder verdere kosten thuis.
 



Laatst bijgewerkt op 16-12-2016