Willy Brill z.l.
Het geeft ons een goed gevoel dat Willy juist voor nummer 68, dat medio november zal verschijnen, de vertaling van I.J. Singers novelle Willy, hoe toevallig de naam, wist te voltooien.

Haar laatste boek. In de Jiddische Bibliotheek van Vassallucci en de Nieuwe Jiddische Bibliotheek van L.J. Veen verschenen eerder bijna tien door haar vertaalde Jiddisje romans, waaronder Het leven een roman en Tevje van Sjolem Alejchem en De familie Masjber van Der Nister. Allemaal even prachtig vertaald.

Veel succes had ook de bij Meulenhoff uitgegeven bundel Sprakeloos water met uit het Jiddisj vertaalde poëzie.