Culturele evenementen
Leesgroep
Jiddisj 2004-2005:
Jitschok
Lejb Perets – maine zichroines.
Na
een werkjaar rond de Jiddisje haskoleliteratuur organiseert de leesgroep
dit jaar zijn leesavonden rond het
Zamość van
Perets, zoals hij dat beschrijft in zijn zichroines.
Jitschok
Lejb Perets (1852 – 1915) wordt algemeen erkend als een van de drie
klassieke auteurs van de moderne Jiddisje literatuur. Tegelijk dient hij
zich met zijn verhalen en toneelstukken aan als de eerste Jiddisje
modernist. Vanaf 1912 publiceerde hij in afleveringen in jidisje welt
en in dos lebn (nadien als geheel opgenomen in zijn verzameld werk)
zijn zichroines, memoires - al lijkt het hier beter te vertalen met
‘herinneringen’, heel helder gemonteerde scènes uit zijn kinderjaren
in Zamość.
De
Amerikaans-joodse literatuurwetenschapper David Roskies beschouwt de
zichroines als de rijpste expressie van Perets’ literaire theorie, ‘whose
antimimetic axes are symbolism, which reveals the higher truth, and
pyschology, which reveals the hidden, innermost truth’.
In
de zichroines stipt Perets herhaaldelijk aan hoe figuren uit zijn
kinderjaren een apart leven gingen leiden in zijn verhalen. Enkele van
deze verhalen staan eveneens op het programma van de leesgroep.
Na
een inleidende leesavond, die op dinsdag 7 september plaatsvond rond Monisj, Perets
eerste gepubliceerde autobiografische gedicht, komt de leesgroep verder,
vanaf het najaar, om de veertien dagen samen in de stadscampus van
de UA.
(De
data in 2005 zijn: 8 februari - 1 maart - 15 maart - 12 april - 26 april -
10 mei -24 mei - 7 juni en 21 juni.)
De
leesavonden beginnen om 20 u.
Ze
staan open voor ieder, die zich actief wil bezig houden met Jiddisje
literatuur.
Deelname
is mogelijk na opgave van naam en adres op het secretariaat van het
instituut, dat voor toezending van het materiaal zorgt.
Plaats: Stadscampus van de
universiteit, Rodestraat.
Telefoon: 0032-3-8202796
zie ook: website
Instituut voor Joodse Studies
Bibliothèque Medem - Maison de la Culture Yiddish
18, passage Saint-Pierre Amelot
75011 Paris
(Métro : Oberkampf)
tél. : 01 47 00 14 00
fax : 01 47 00 14 47
Om het cultureel programma van de
Medem-bibliotheek te zien: http://www.yiddishweb.com/MCY/index.htm
Alle
voorstellingen vinden plaats op zondagmiddagen van 15.00 tot 17.00 uur in de synagoge
van Delft, Koornmarkt 12, Delft
Kaarten
aan de zaal vanaf 14.30 uur, vooraf reserveren 015-2563371 of 015-256761;
men dient uiterlijk
14.45 uur aanwezig
Naast de synagoge is een parkeerterrein; de synagoge is op 10 minuten lopen van het station.
29 mei. Muziek van Basner, Shostakovitch en Vainberg. Van folklore tot subversieve muziek, uitgevoerd door Sovali, sopraan, Grigory Sedukh, viool, Alexander Oratowski, violoncello en Sander Sittig, piano.
programma:
Zoen
mit a regn,
muziek: Weinberg, Basner en
Sjostakovitsj
Aanvang: 19.00 uur.
tel: 050-3092072
Programma
over Isaac
Bashevis Singer
Zondag 28 november j.l. organiseerde de Stichting Jiddisj haar jaarlijkse culturele evenement.
Dit jaar stond dat in het teken van de schrijver Isaac Bashevis Singer, die 100 jaar geleden werd geboren. Bashevis Singer schreef zijn werken oorspronkelijk in het Jiddisj en won in 1978 de Nobelprijs voor literatuur. Uit zijn werk spreekt hoezeer de duistere hoeken van de menselijke ziel hem obsedeerden, en vooral de vele vormen van bijgeloof die hij in zijn jeugd temidden van een chassidische gemeenschap had leren kennen. Duivels en hun afgezanten spelen dan ook een belangrijke rol in zijn verhalen.
